## version $VER: lazymines.catalog 3.0 (28.05.95)
## codeset 0
## language deutsch
MSG_GAME_MENU
 \0Spiel
MSG_GAME_NEW
N\0Neu
MSG_GAME_NOVICE
1\0Anf
MSG_GAME_AMATEUR
2\0Fortgeschrittene
MSG_GAME_EXPERT
3\0Profis
MSG_GAME_OPTIONAL
0\0Selbstdefiniert...
MSG_GAME_HIGHSCORE
 \0Bestenliste...
MSG_GAME_ABOUT
?\0Information...
MSG_GAME_QUIT
Q\0Beenden
MSG_SETTINGS_MENU
 \0Einstellungen
MSG_SETTINGS_TASK
 \0Aufgabe
MSG_SETTINGS_TASK_ALL
 \0Feld r
MSG_SETTINGS_TASK_PATH
 \0Pfad r
MSG_SETTINGS_AUTOOPEN
 \0Automatische Er
ffnung...
MSG_SETTINGS_WARNINGS
 \0Warnmarkierungen
MSG_SETTINGS_NOCOLORS
 \0Ohne Farben
MSG_SETTINGS_SAVE
 \0Einstellungen speichern
MSG_CONTINUE_GAD
Weiter
MSG_OK_GAD
MSG_NUMROWS_GAD
Anzahl der Zeilen
MSG_NUMCOLS_GAD
Anzahl der Spalten
MSG_NUMMINES_GAD
Anzahl der Minen
MSG_NAME_GAD
Name:
MSG_ABOUT_REQTITLE
Information
MSG_ABOUT_REQMSG
Von %s (%s)\n\
Copyright 
 %s %s\n\
bersetzt von Niels Knoop
MSG_OPTIONAL_REQTITLE
Selbstdefiniertes Feld
MSG_AUTOOPEN_REQTITLE
Automatische Er
ffnung
MSG_NAME_REQTITLE
Gute Arbeit!
MSG_HIGHSCORES_REQTITLE
Bestenliste
MSG_ERROR_REQTITLE
Fehlermeldung
MSG_INITIALIZE_FIELD
Baue das Minenfeld auf...
MSG_GENERATE_PATH
Erzeuge Pfad (%3d)...
MSG_OPEN_ERROR
Konnte %s nicht 
ffnen!
MSG_CREATE_ERROR
Konnte %s nicht erzeugen!
MSG_GET_ERROR
Konnte %s nicht bekommen!
MSG_SMALLSCREEN_ERROR
Bildschirm ist zu klein!
MSG_LOCKSCREEN_ERROR
Konnte 
ffentlichen Bildschirm nicht sperren!
MSG_SETMENU_ERROR
Konnte Men
streifen nicht setzen!
MSG_LAYOUTMENU_ERROR
Konnte Men
 nicht anlegen!
MSG_MINEFIELD
Minenfeld
MSG_COUNTERS
MSG_WINDOW
Fenster
MSG_MENU